Az iOS 8 és az OS X Yosemite egyik legnagyobb újdonsága a mi szempontunkból a lokalizáció volt: végre megértette Siri a diktálásunkat, és bár parancsokat nem oszthatunk neki, már az is nagy eredmény, hogy vezetés közben kattintgatás nélkül meg tudunk írni egy sms-t.

Az ilyesmi életeket menthet.

A Siri nevű lotyó azonban sokkal többet tud ennél, irányíthatjuk vele a mobilt, információkat kérhetünk le a környezetünkről, kerestethetünk vele a neten, szóval személyi asszisztensként is funkcionál, még ha nem is feltétlenül az okos fajtából, hanem abból, amelyiket kizárólag a hosszú combjai és dús keblei miatt vettek fel.

Igen, igen, ő Siri:

A fenti lehetőségek viszont egyelőre nem érhetők el magyarul.

Na de: az iOS 8.1.2 piszkálása közben a fejlesztők megtalálták a funkció cseh, szlovák és lengyel változatát. Úgy értem, a főállású Siriét, amelyik nemcsak jegyzetelni tud, de parancsokat is végrehajt. Ez azt jelenti, hogy a szolgáltatást elkezdik Kelet-Európára is kiterjeszteni, első körben nyilván a szláv nyelveket rántják be, ahogy arra az iHungary szerzője, Skarp is felhívta a figyelmem, így viszonylag sok embert érnek el egy hasonló logikát követő, csak néhány elemében különböző fejlesztéssel.

Viszont ha a szándék megvan a keleti végek elérésére, akkor innen már csak egy lépés a magyar lokalizáció elkészítése, hiszen az iOS már most is 99 százalékos pontossággal érti meg a szavakat, ezeket már csak értelmezni kell tudnia. Oké, az egy halvány csak, de akkor is egy csak.

Szóval a fentieket és az Apple ütemezési stratégiáját ismerve szerintem rövidesen itt lesz a minden hájjal megkent magyar Siri, a finn, észt és hanti-manysi és az obi-ugor lokalizációval együtt.