A blogon is foglalkoztunk már a Komárom-Esztergom megyében található Epöl községgel, pontosabban leírtuk, hogy létezik, aztán nagyon örültünk neki. De honnan jött a település neve? A Nyelv és Tudomány megpróbálta kideríteni.

Arra ugyan a cikk szerint sincs nagy esély, hogy az angol Apple szóból született meg Epöl, mert elég kevés brit bevándorlóról írnak a történelemkönyvek, Németországból viszont annál többen jöttek, és ott Apfelnek hívják az almát. Nagyon sok nyelvjárásban viszont Appelnek!

De ezt a verziót is elveti a szerző: egyrészt olyan észak-nyugati német területeken használatos az Appel, ahonnan szintén nem volt tömeges bevándorlás, másrészt hangtanilag sem megalapozott, hogy az Appel egyszer csak Eppellé, pláne Epöllé alakuljon.

Akkor miért Epöl? Csak találgatások vannak, de a legvalószínűbb az, hogy a hely neve az épely, híg sár szóból származik, az változott, ment össze, fordult ki magából, ebből lett végül az Epöl. Szóval híg sár, nem iPhone, meg ilyenek.

Köszönjük Gézának a találatot, amúgy meg boldog szülinapot!