L.A.-ben már járt Utazónk, de sebaj. Ezúttal a belvárosból jelentkezik, Rolf zsebéből, Kalifornia legmagasabb épülete mellől.

Az épület, a U.S. Bank Tower egyébként nagy mázlista. A szeptember 11-i események során ez a felhőkarcoló is célpont volt, a tervek szerint a tíz eltérített gép egyike ezt rombolta volna le. 2005-ban aztán a Fehér Házban bejelentették, hogy egy második támadást is terveztek az épület ellen, szintén gépeltérítéses módszerrel, de ezt is megakadályozták.

Az egyetlen, akiknek sikerült lerombolni az épületet, az ufók voltak, 1996-ban:

Emlékszem, moziban néztük, és a film végén mindenki tapsolt. Fogalmam sincs, miért.