Úgy látszik, ez egy ilyen nap: előbb a MacBook Pro merevlemezéről derült ki, hogy hajlamos a meghibásodásra, most meg az első generációs iPod nanókat rendelte vissza Dél-Koreában az Apple az akkumulátorproblémák miatt. A helyi kormány gyakorolt nyomást a vállalatra, mert gyakran megesett, hogy a lejátszók telepe túlmelegedett, sőt, a lítium-ion-telepek időnként lángra is kaptak, bár szerencsére egyetlen elevenen elégett iPod-tulajdonosról sem számoltak be a lapok. Akárhogy is, jobb az ilyet megelőzni, mert egy elszenesedett ember markában egy fehér lejátszóval akkor sem jó reklám, ha feketére sülve pont úgy nézne ki, mint egy iPod-hirdetés:

Az Apple tehát visszarendelt, aki retteg a lejátszójától, annak segítenek.

Feltéve, hogy dél-koreai az illető.

Mi megsülhetünk.